秋瓷炫将辣白菜称为泡菜遭韩国网友围攻,秋瓷炫道歉:今后会加倍注意
韩国女艺人秋瓷炫近日在释出到网路平台的视讯中将辣白菜称为泡菜而受到韩国网民指责,对此秋瓷炫今天通过经纪公司进行了公开道歉。
秋瓷炫本月17日在某网路平台释出一段自己吃快速面的视讯,视讯中秋瓷炫吃辣白菜时中文字幕标注为“泡菜”,这段视讯传到韩国网路后,让坚称辣白菜中文名应为“辛奇”的韩国网民大为不满,纷纷发文指责秋瓷炫。
对于网上的指责,秋瓷炫今天发表道歉宣告,表示她最近才知道韩国相关部门去年就将辣白菜的中文译名指定为了“辛奇”,今后她会加倍注意,不再犯类似的错误。郭明东/文 版权所有禁止转载