T-ARA朴孝敏宣布与男友黄义助分手：因有负担的情况自然疏远

8日，韩国女团T-ARA朴孝敏发表官方立场表示与韩国国家代表队足球选手黄义助分手，以下为全文。

大家好，我是孝敏。

关于今年1月报道的恋爱新闻，在此传达我的立场。

虽然当时是互相带着好感交往的过程，但因令人有负担的情况自然疏远了，现在决定成为互相为彼此应援的关系。

谢谢。

今年1月3日，据体育chosun独家报道，韩国足球的招牌运动员黄义助和T-ara孝敏正在热恋。

两人通过熟人介绍保持着交往，并于去年11月发展为恋人。现在正在法国和韩国进行远距离恋爱，黄义助目前在法国波尔多队效力。

由于本赛季正在进行，所以黄义助不能来韩国。孝敏飞往欧洲，两人培养了甜蜜的爱情。黄义助，孝敏上个月一起去了瑞士旅行，度过了甜蜜的时光 。

本赛季黄义助出场14次攻入6球贡献两次助攻，是队内头号射手。自从加盟波尔多，黄义助已经打入了24球，距离朴主永的25球纪录（亚洲球员法甲进球纪录）只差1球。

黄义助在世界杯出线的国家队比赛中，与孙兴慜(托特纳姆热刺队)和黄喜灿(狼队)组成了“HSH阵线”，站在进攻的最前沿。他参加了40场A级比赛，目前已攻入13粒进球。