韓國女團NewJeans《Cookie》被指帶性暗示引發爭議

韓國新人女團NewJeans的歌曲《Cookie》被指歌詞帶有性暗示而引發了爭議。

韓國一名同傳翻譯近日在自己運營的Youtube頻道釋出視訊，表示自己第一次聽NewJeans的《Cookie》時還覺得很好聽，但是在仔細聽了歌詞後卻覺得不應該讓NewJeans這樣未成年的歌手唱這首《Cookie》。

這名翻譯表示，《Cookie》的歌詞中“我做的Cookie/為你而做/But you know that it ain’t for free/我做的Cookie/無比酥軟”從英文語境看帶有很強的性暗示，只要是熟練使用英語的人都能知道不能讓未成年人唱這樣的歌。

這名翻譯表示，NewJeans全員都是未成年人，她們的經紀公司應該在各方面更加註意。郭明東/文 版權所有禁止轉載