HYBE官方髮長文迴應金佳藍事件 LE SSERAFIM將以五人組繼續活動
20日,HYBE官方髮長文迴應金佳藍事件,表示A某並非完全的受害者,也是校園暴力的加害者。此外,金佳藍集中精力治癒因網路暴力而受傷的心靈,直到金佳藍歸隊為止,LE SSERAFIM將以五人組繼續活動。
<HYBE迴應全文翻譯如下>
大家好,
這裡是HYBE/SOURCE MUSIC。
針對LE SSERAFIM成員金佳藍相關的追加疑惑,對於事實關係的說明,本公司立場如下。
在進行詳細說明之前,此次校園暴力委員會(以下簡稱“校園暴力委員會”)相關疑惑的最重要核心是:
法務代理人的委託人A某在學校中擅自拍攝了朋友只穿著內衣的照片,以其他朋友的名義,公開上傳到媒體平臺(這是其代理人方面提到的案件概要中也清楚地記載的事實)。對這樣的行為感到憤怒的包括金佳藍在內的朋友們向A某提出了反對,在此過程中沒有任何物理上的、身體上的暴力行為。A某雖然承認了自己的錯誤,但是對於自己做過的行為沒有受到任何處罰。將反對自己的朋友指定為加害者,提交給校園暴力委員會,本人轉學到了其他學校。結果,金佳藍和一個朋友受到了校園暴力處分。
本公司將對與該成員相關的事案進行如下詳細說明:
【有關校園暴力委員會的內容】
金佳藍於2018年初中一年級在校期間被校內校園暴力委員會處分,只有充分說明校園暴力委員會前後的情況及詳細的內容才能理解整體的脈絡,所以在此說明具體事實過程。本案是在朋友關係中首先犯了巨大錯誤的加害者在請求學校暴力委員會懲處時,反而為受害的朋友代為站出來的金佳藍被指為校園暴力委員會的加害者。
金佳藍和A某在2018年3月~4月初中一年級時作為朋友相處了約兩個月。但是在中學1年級初的修煉會上,金佳藍知道了A某說金佳藍和其他朋友的壞話,發生了3個小時左右的爭吵,互相道歉後就結束了。但是,A某將該事件告訴了一名親近的男生,和A某關係親近的男生在校外試圖對金佳藍使用暴力,金佳藍受到了威脅。以該事件為契機,金佳藍和A某再也不親近了。
之後A某拍攝了和金伽藍是好朋友的D在學校脫衣時只穿內衣的照片,並將這張照片公開上傳到了另一個朋友F的社交媒體上。當時D受到了很大的精神打擊,包括金佳藍在內的D的5個朋友替D追究了A某的錯誤行為。對朋友D的非法拍照並散佈的行為感到生氣的金佳藍和朋友們單獨見了A某,在強烈抗議的過程中還對她進行了辱罵。A某承認自己的錯誤行為,但沒有因此受到學校包括校園暴力委員會在內的任何處罰。
在此過程中,A某以金佳藍和大多數朋友欺負了佔少數的本人為由,要求召開校園暴力委員會會議。為了受害的朋友D出頭的金佳藍和朋友B以加害者的身份,A某以受害者的身份召開了校園暴力委員會會議。
但是,在本人要求召開的學暴委員會會議結束之前,在對A某強制轉學的討論過程中,A某在照片事件的受害者D的要求下,主動轉學了。另外,學校暴力委員會處分了轉學的A某指定的金佳藍和B兩人。
A某轉學1、2個月後,又轉學到了金佳藍就讀的學校旁邊的學校。
當時有很多同級生能夠理解學暴委員會相關的核心內容。
關於2018年6月當時舉行的學校暴力委員會會議,除了直接物件之外,多數相關人員以及相關學校的許多同年級學生都知道事件的核心內容。從校園暴力委員會處分的表面來看,把加害學生和被害學生區別開來,A某本人犯下大錯,仍要求學校暴力委員會召開會議,主張自己是受害方的A某的行為,認識到這種結果是問題的同級生們也佔多數,也存在能夠證明這一點的第三方。
【金佳藍也是校園暴力的受害者】
金佳藍捲入校園暴力委員會這件不光彩的事件後,有關金佳藍的荒唐傳聞也在學校傳開了。金佳藍在上初中時因為被傳“用花盆砸了朋友,才被強制轉學來了這裡”等惡意的虛假傳聞而備受痛苦,之後在學校老師的調解下,金佳藍還接受了散佈虛假傳聞的同學的道歉。
還有一些同學還把金佳藍和金佳藍的朋友強行邀請進群聊,受到戲弄和辱罵。如果金佳藍退出群聊,就會再次被邀請,或者因為不讀資訊,什麼話都不說而被欺負。當時不僅是同年級的學生,在其他學校就讀的和金佳藍素不相識的幾個學生也加入了該群聊,對金佳藍和其朋友惡言相向。忍無可忍,金佳藍和朋友向學校老師求助。
【金佳藍直到最近還因虛假事實而飽受痛苦】
金佳藍從出道開始就因為各種傳聞而受到了傷害,在此,我司明確表示部分人提出的以下內容都不是事實。
1.“金佳藍被強制退學”不是事實。
金佳藍從幼兒園到小學2年級在首爾度過,跟隨父親的工作在光州度過了剩下的4年小學。然後在中學入學時期重新回到首爾,在居住地所在的中學入學,現在是高中在校生。在這個過程中,完全沒有與強制轉學有關的事情。
2.“用花盆砸了同學的頭”,“用牆磚砸了同級同學的頭”等傳聞不是事實。
相關傳聞都是虛假事實,金佳藍在上初中時也因為相關傳聞而受害。在學校老師的仲裁下,同學們聚在一起,承認了散佈虛假謠言的事實,金佳藍也親自接受了同學的道歉。
3.“曾乘警車去學校,打群架,對其他同學進行暴行”相關內容不是事實。
金佳藍沒有對其他學生施暴或打群架,也沒有坐警車去學校的事實。這些都是惡意的虛假事實。
4.“飲酒和吸菸”不是事實。
金佳藍從來沒有吸菸飲酒過。反而在初中1年級的時候,部分同學以金佳藍吸菸為由,開玩笑地提交了虛假調查書,對此金佳藍受到了很大的痛苦。金佳藍在和班主任面談後,為了消除冤屈,和父母一起接受了尼古丁檢查,提交給了老師,還親自向朋友們解釋了關於吸菸的虛假傳聞。
5.“說其他藝人的壞話”不是事實。
金佳藍使用無禮、低俗的表達方式的說其他藝人的壞話也是惡意的虛假事實。金佳藍從未說過自己是特殊男藝人的粉絲,也從未對同一組合成員或其他女子組合成員持有否定的感情或進行評價。
6.“與其他所屬社簽約並從出道組淘汰”沒有事實根據。
金佳藍在SOURCE MUSIC之前沒有做過其他經紀公司的練習生。“是其他經紀公司的出道成員,但是因為過去的行為及人性問題而被解除合約”的惡意性的傳聞是沒有事實根據的。本公司曾表示,對於企圖陷害即將出道的藝人的惡意主張或散佈虛假事實的主體,不會進行任何協商或妥善處理,將採取法律措施。對於虛假事實中已經確認了證據的案件,本公司已經開始對其進行起訴等法律應對,對於剩下的案件,也將確保證據,採取追加的法律措施。
【向各位道歉,也請求大家能夠理解】
考慮到目前金佳藍所引發爭議的案件與很多未成年人有所關聯,本公司希望在不對外公開細節事實關係的情況下解決問題。但是出道時針對金佳藍的毫無根據的虛假事實廣泛蔓延,校園暴力委員會的事件和相關的內容也通過律師事務所公開了單方面的主張,成為了無法應對的情況,因為涉及到很多金佳藍的同齡人,要對這樣的敏感事件進行說明,我司感到十分遺憾。
此外,我司對金佳藍過去的錯誤言行表示歉意。雖然是替受害的朋友出面發生口角的情況,但是對於辱罵和讓對方感到威脅的行為,本人也承認了錯誤,正在進行深刻的反省。
金佳藍在初中一年級時受到校園暴力處分後,曾因網路騷擾等校園暴力而受到傷害,但此後為了自己的夢想和未來,她一直在認真地努力。
但是,在這次出道過程中,金佳藍因為各種謠言受到了攻擊,因此心理上經歷了很大的困難。對此,我司和金佳藍進行了討論,決定暫時中斷活動,集中精力治癒受傷的心靈,直到金佳藍歸隊為止,LE SSERAFIM暫時將以5人成員體制進行活動。
雖然這些都是在複雜的背景下發生的事情,但是金佳藍本人正在反省自己不懂事的行為,請大家多多理解。
最後,關於現在才公開金佳藍的正確情況和內容,以及因本公司所屬藝人為各位帶來的不便,對此表示歉意。特別是對於給支援LE SSERAFIM的粉絲們帶來的憂慮,表示真心的歉意。
謝謝。